休憩中のおやつ探しの旅へコンビニに行くと、ピスタチオのパッケージが見えて即決しました。

Infiniment Pistacheは、フランス語で「限りなくピスタチオ」という意味だそう。

名前、強いですよね。

アンフィニマン・ピスターシュ。

実は、これはフランスの有名パティスリーであるピエール・エルメの定番マカロンシリーズのひとつ。

パッケージには、その味のイメージとしてマカロンの写真が描かれていますが、中に入っているのは、あくまでトリュフチョコレートです。

パッケージに別のお菓子の写真や名前が登場するのは、コラボレーションしているからこそできる表現でもあります。

ブランド名や人気商品の名前は、多くの場合「商標」として守られています。

そのため、別の商品が勝手に名前やイメージを使ってしまうと、「関係がある商品なのでは？」と誤解を生む可能性があります。

でも、正式なコラボレーションであれば話は別。

「この味はあのマカロンから生まれました」と、パッケージや名前で表現することができるのです。

ただし、コラボ商品でも自由に何でも書けるわけではなく、ブランド名の表記方法や商品の呼び方、写真の使い方などは、きちんとルールを決めて作られていることが多いそうですよ。

パッケージの裏側には、実はそんな細かな約束ごとも隠れているんですね。

そう思って眺めてみると、ただのチョコレートの箱も、ちょっとしたお菓子の物語のように見えてくる気がします。

それでは、また次の更新をお楽しみに。